{"id":12887,"date":"2026-05-15T23:51:10","date_gmt":"2026-05-15T20:51:10","guid":{"rendered":"https:\/\/habib-law.sa\/?p=12887"},"modified":"2026-05-15T23:51:10","modified_gmt":"2026-05-15T20:51:10","slug":"m-ou-mr-mm-ou-mrs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/habib-law.sa\/en\/m-ou-mr-mm-ou-mrs\/","title":{"rendered":"\u00ab M  \u00bb ou \u00ab Mr \u00bb ? \u00ab MM. \u00bb ou \u00ab Mrs \u00bb ?"},"content":{"rendered":"<p>Que faut-il donc dire ? La premi\u00e8re tournure est la plus courante, mais est-elle pour autant la plus correcte ? Dans ce cas, vous avez convenu d\u2019un rendez-vous. On emploie couramment le verbe \u00ab commettre \u00bb dans les tournures \u00ab commettre un crime \u00bb, \u00ab commettre une erreur \u00bb\u2026 <a href=\"https:\/\/mr-pacho.fr\/\">mr pacho casino<\/a> Mais il n\u2019est pas rare de rencontrer la formule \u00ab commettre un ouvrage \u00bb.<\/p>\n<ul>\n<li>Les abr\u00e9viations de \u00ab monsieur \u00bb et \u00ab messieurs \u00bb<\/li>\n<li>On emploie couramment le verbe \u00ab commettre \u00bb dans les tournures \u00ab commettre un crime \u00bb, \u00ab commettre une erreur \u00bb\u2026 Mais il n\u2019est pas rare de rencontrer la formule \u00ab commettre un ouvrage \u00bb.<\/li>\n<li>Mais, de nouveau, le titre de civilit\u00e9 ne s&#8217;abr\u00e8ge pas quand on s&#8217;adresse aux personnes ; dans l&#8217;appel d&#8217;une lettre et sur l&#8217;enveloppe, on \u00e9crit \u00ab Messieurs \u00bb, toujours en toutes lettres, avec la majuscule initiale.<\/li>\n<li>Que faut-il donc dire ?<\/li>\n<li>Les deux phrases sont souvent utilis\u00e9es \u00e0 l&#8217;oral, mais seule l&#8217;une d&#8217;elles est correcte \u00e0 l&#8217;\u00e9crit lorsqu&#8217;on respecte les r\u00e8gles de grammaire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Alors, quelle est la forme correcte de l\u2019abr\u00e9viation de monsieur au singulier et qu\u2019en est-il du pluriel qui est \u00ab messieurs \u00bb ? L\u2019utilisation des abr\u00e9viations de titres de civilit\u00e9 peut parfois \u00eatre d\u00e9licate, elles sont souvent confondues avec les abr\u00e9viations anglaises. J&#8217;appr\u00e9cie cette application parce qu&#8217;obtenir son Certificat Voltaire est un bonus essentiel \u00e0 mettre sur son CV ou tout simplement pour avoir le plaisir de parler et d&#8217;\u00e9crire le fran\u00e7ais correctement.&#8221; En fran\u00e7ais, on n\u2019\u00e9crit pas toujours ce qu\u2019on entend, tant s\u2019en faut !<\/p>\n<h2>Articles similaires<\/h2>\n<p>Les abr\u00e9viations en fran\u00e7ais, notamment celles dites de \u00ab civilit\u00e9 \u00bb, font l&#8217;objet de nombreuses erreurs. Cela ne veut pas forc\u00e9ment dire, \u00e0 l\u2019\u00e9crit, qu\u2019il faut accentuer le \u00ab e \u00bb ! En fran\u00e7ais, on abr\u00e8ge \u00ab monsieur \u00bb en \u00ab M. Mais n\u2019oubliez pas que si une personne vous demande d\u2019utiliser un titre sp\u00e9cifique, utilisez-le. Mais il existe d&#8217;autres fa\u00e7ons de dire \u00ab non \u00bb, et plusieurs pi\u00e8ges \u00e0 \u00e9viter \u00e0 l&#8217;\u00e9crit. La forme la plus courante, c&#8217;est \u00ab ne\u2026 pas \u00bb.<\/p>\n<h3>D\u00e9couvre l&#8217;application : Fran\u00e7ais sans Fautes<\/h3>\n<p>En fran\u00e7ais, nous utilisons les termes \u00ab Monsieur \u00bb et \u00ab Madame \u00bb, tandis qu\u2019en anglais, nous pouvons utiliser trois titres pour dire \u2018\u2019Madame\u2019\u2019. En fran\u00e7ais, les mots \u00ab tant \u00bb, \u00ab t&#8217;en \u00bb et \u00ab temps \u00bb se prononcent de mani\u00e8re similaire, mais ils ont des significations et des usages bien diff\u00e9rents. L&#8217;utilisation de cette abr\u00e9viation est appropri\u00e9e dans les correspondances formelles, les en-t\u00eates de lettres, ou tout contexte o\u00f9 l&#8217;espace est limit\u00e9. Mais, de nouveau, le titre de civilit\u00e9 ne s&#8217;abr\u00e8ge pas quand on s&#8217;adresse aux personnes ; dans l&#8217;appel d&#8217;une lettre et sur l&#8217;enveloppe, on \u00e9crit \u00ab Messieurs \u00bb, toujours en toutes lettres, avec la majuscule initiale.<\/p>\n<p>La forme Mr. ne serait en revanche pas correcte en fran\u00e7ais, car \u00ab monsieur \u00bb se terminant par un \u00ab r \u00bb, il n&#8217;est pas n\u00e9cessaire d&#8217;ajouter un point. On note cependant depuis quelques ann\u00e9es un retour en usage de la forme Mr, ou un usage erron\u00e9 de Mr, sans doute favoris\u00e9s par analogie avec la forme anglaise, \u00ab Mr \u00bb (anglais britannique) ou \u00ab Mr. \u00bb (anglais am\u00e9ricain), abr\u00e9viations de Mister. Anciennement, on trouvait Mr. Mais le titre de civilit\u00e9 ne s&#8217;abr\u00e8ge pas quand on s&#8217;adresse \u00e0 la personne ; dans l&#8217;appel d&#8217;une lettre, dans la formule de salutation et sur l&#8217;enveloppe, on \u00e9crit \u00ab Monsieur \u00bb, toujours en toutes lettres, avec la majuscule initiale.<\/p>\n<p>Les abr\u00e9viations de \u00ab monsieur \u00bb et \u00ab messieurs \u00bb Dans plusieurs cas, l\u2019usage h\u00e9site entre l\u2019invariabilit\u00e9 et le pluriel en -s, et les deux formes peuvent \u00eatre admises. Le pluriel des noms propres de personnes n\u2019ob\u00e9it pas \u00e0 une r\u00e8gle unique.<\/p>\n<p>Le mot n&#8217;est en effet pas un nom propre. Le \u00ab r \u00bb est donc muet, et s&#8217;il est suivi d&#8217;un nom commen\u00e7ant par une voyelle, on ne fait pas l&#8217;encha\u00eenement. Il s&#8217;agit de la contraction de l&#8217;adjectif possessif \u00ab mon \u00bb et du nom commun \u00ab sieur \u00bb, qui est lui-m\u00eame une contraction de \u00ab seigneur \u00bb. Tu \u00e9cris un mail important, tu ne peux vraiment pas faire de fautes, pour l&#8217;instant tout se passe bien, mais voil\u00e0 que tu dois \u00e9crire &#8220;ci-joint&#8221;, et l\u00e0, c&#8217;est le drame&#8230; Les deux phrases sont souvent utilis\u00e9es \u00e0 l&#8217;oral, mais seule l&#8217;une d&#8217;elles est correcte \u00e0 l&#8217;\u00e9crit lorsqu&#8217;on respecte les r\u00e8gles de grammaire.<\/p>\n<p>Appara\u00eet ainsi seule depuis la huiti\u00e8me \u00e9dition du dictionnaire (1932) de l&#8217;Acad\u00e9mie fran\u00e7aise. Monsieur (abr\u00e9g\u00e9 en M.) est, en fran\u00e7ais, un titre de civilit\u00e9 que l&#8217;on donne aux hommes lorsque l&#8217;on s&#8217;adresse \u00e0 eux. En cochant cette case, vous acceptez que vos donn\u00e9es soient utilis\u00e9es par le MR. Pour plus d\u2019infos, vous pouvez lire notre politique de protection des donn\u00e9es. Le Conseil des ministres a valid\u00e9 aujourd\u2019hui un avant-projet de loi qui r\u00e9forme la r\u00e9glementation\u2026 N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 suivre notre site si vous voulez vous am\u00e9liorer efficacement et rapidement en fran\u00e7ais et si vous voulez ma\u00eetriser les r\u00e8gles orthographiques. \u00bb et \u00ab MM. \u00bb uniquement devant les titres des personnes (M. le d\u00e9put\u00e9, MM. Les s\u00e9nateurs\u2026), le nom (M. Roux\u2026) ou le pr\u00e9nom (M. Axel\u2026).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Que faut-il donc dire ? La premi\u00e8re tournure est la plus courante, mais est-elle pour autant la plus correcte ? Dans ce [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12887","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00ab M \u00bb ou \u00ab Mr \u00bb ? \u00ab MM. \u00bb ou \u00ab Mrs \u00bb ? - \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062d\u0628\u064a\u0628 \u0628\u0646 \u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062f\u0648\u0633\u0631\u064a<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/habib-law.sa\/en\/m-ou-mr-mm-ou-mrs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab M \u00bb ou \u00ab Mr \u00bb ? \u00ab MM. \u00bb ou \u00ab Mrs \u00bb ? - \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062d\u0628\u064a\u0628 \u0628\u0646 \u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062f\u0648\u0633\u0631\u064a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Que faut-il donc dire ? La premi\u00e8re tournure est la plus courante, mais est-elle pour autant la plus correcte ? Dans ce [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/habib-law.sa\/en\/m-ou-mr-mm-ou-mrs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0634\u0631\u0643\u0629 \u062d\u0628\u064a\u0628 \u0628\u0646 \u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062f\u0648\u0633\u0631\u064a\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-15T20:51:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"firasssroor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"firasssroor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/habib-law.sa\/m-ou-mr-mm-ou-mrs\/\",\"url\":\"https:\/\/habib-law.sa\/m-ou-mr-mm-ou-mrs\/\",\"name\":\"\u00ab M \u00bb ou \u00ab Mr \u00bb ? \u00ab MM. \u00bb ou \u00ab Mrs \u00bb ? - \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062d\u0628\u064a\u0628 \u0628\u0646 \u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062f\u0648\u0633\u0631\u064a\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/habib-law.sa\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-15T20:51:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-15T20:51:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/habib-law.sa\/#\/schema\/person\/8318284a90c6bf70f3df5988b18e9b27\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/habib-law.sa\/m-ou-mr-mm-ou-mrs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/habib-law.sa\/m-ou-mr-mm-ou-mrs\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/habib-law.sa\/m-ou-mr-mm-ou-mrs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\/\/habib-law.sa\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab M \u00bb ou \u00ab Mr \u00bb ? \u00ab MM. \u00bb ou \u00ab Mrs \u00bb ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/habib-law.sa\/#website\",\"url\":\"https:\/\/habib-law.sa\/\",\"name\":\"\u0634\u0631\u0643\u0629 \u062d\u0628\u064a\u0628 \u0628\u0646 \u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062f\u0648\u0633\u0631\u064a\",\"description\":\"\ufedf\ufee0\ufee4\ufea4\ufe8e\ufee3\ufe8e\u0629 \u0648\u0627\ufefb\ufeb3\ufe98\ufeb8\ufe8e\u0631\u0627\u062a \u0627\ufedf\ufed8\ufe8e\ufee7\ufeee\ufee7\ufef4\ufe94\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/habib-law.sa\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/habib-law.sa\/#\/schema\/person\/8318284a90c6bf70f3df5988b18e9b27\",\"name\":\"firasssroor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/habib-law.sa\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b5ea22d40e28d52dbf8cc57211c7cf3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b5ea22d40e28d52dbf8cc57211c7cf3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"firasssroor\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/habib-law.sa\"],\"url\":\"https:\/\/habib-law.sa\/en\/author\/amjad-2-2-2\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab M \u00bb ou \u00ab Mr \u00bb ? \u00ab MM. \u00bb ou \u00ab Mrs \u00bb ? - \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062d\u0628\u064a\u0628 \u0628\u0646 \u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062f\u0648\u0633\u0631\u064a","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/habib-law.sa\/en\/m-ou-mr-mm-ou-mrs\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00ab M \u00bb ou \u00ab Mr \u00bb ? \u00ab MM. \u00bb ou \u00ab Mrs \u00bb ? - \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062d\u0628\u064a\u0628 \u0628\u0646 \u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062f\u0648\u0633\u0631\u064a","og_description":"Que faut-il donc dire ? La premi\u00e8re tournure est la plus courante, mais est-elle pour autant la plus correcte ? Dans ce [&hellip;]","og_url":"https:\/\/habib-law.sa\/en\/m-ou-mr-mm-ou-mrs\/","og_site_name":"\u0634\u0631\u0643\u0629 \u062d\u0628\u064a\u0628 \u0628\u0646 \u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062f\u0648\u0633\u0631\u064a","article_published_time":"2026-05-15T20:51:10+00:00","author":"firasssroor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"firasssroor","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/habib-law.sa\/m-ou-mr-mm-ou-mrs\/","url":"https:\/\/habib-law.sa\/m-ou-mr-mm-ou-mrs\/","name":"\u00ab M \u00bb ou \u00ab Mr \u00bb ? \u00ab MM. \u00bb ou \u00ab Mrs \u00bb ? - \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062d\u0628\u064a\u0628 \u0628\u0646 \u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062f\u0648\u0633\u0631\u064a","isPartOf":{"@id":"https:\/\/habib-law.sa\/#website"},"datePublished":"2026-05-15T20:51:10+00:00","dateModified":"2026-05-15T20:51:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/habib-law.sa\/#\/schema\/person\/8318284a90c6bf70f3df5988b18e9b27"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/habib-law.sa\/m-ou-mr-mm-ou-mrs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/habib-law.sa\/m-ou-mr-mm-ou-mrs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/habib-law.sa\/m-ou-mr-mm-ou-mrs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","item":"https:\/\/habib-law.sa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab M \u00bb ou \u00ab Mr \u00bb ? \u00ab MM. \u00bb ou \u00ab Mrs \u00bb ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/habib-law.sa\/#website","url":"https:\/\/habib-law.sa\/","name":"\u0634\u0631\u0643\u0629 \u062d\u0628\u064a\u0628 \u0628\u0646 \u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062f\u0648\u0633\u0631\u064a","description":"\ufedf\ufee0\ufee4\ufea4\ufe8e\ufee3\ufe8e\u0629 \u0648\u0627\ufefb\ufeb3\ufe98\ufeb8\ufe8e\u0631\u0627\u062a \u0627\ufedf\ufed8\ufe8e\ufee7\ufeee\ufee7\ufef4\ufe94","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/habib-law.sa\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/habib-law.sa\/#\/schema\/person\/8318284a90c6bf70f3df5988b18e9b27","name":"firasssroor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/habib-law.sa\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b5ea22d40e28d52dbf8cc57211c7cf3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b5ea22d40e28d52dbf8cc57211c7cf3?s=96&d=mm&r=g","caption":"firasssroor"},"sameAs":["https:\/\/habib-law.sa"],"url":"https:\/\/habib-law.sa\/en\/author\/amjad-2-2-2\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/habib-law.sa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/habib-law.sa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/habib-law.sa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/habib-law.sa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/habib-law.sa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12887"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/habib-law.sa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12888,"href":"https:\/\/habib-law.sa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12887\/revisions\/12888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/habib-law.sa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/habib-law.sa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/habib-law.sa\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}